トランス・プラス

HOMEお知らせ

トランス・プラスからのお知らせです。

新着のお知らせ

[2008.6.02] データセンター事故に伴うサーバダウンのお詫び

弊社サーバが管理されているテキサス州のデータセンターにおける変圧器爆発事故により、6月1日(日)未明から本日2日(月)18時過ぎまで、ウェブサイトおよびメール通信の機能がダウン状態となっておりました。18時半現在、すべての機能が復旧いたしましたので、メールを頂戴したお客様ならびにスタッフの皆さんには順次返信させていただいている状況です。このたびは大変ご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんでした。

以前のお知らせ

[2008.4.24] 連休に伴う休業日のお知らせ

[2007.12.21] 年末年始休業のお知らせ

[2007.08.08] 夏季休業のお知らせ

[2006.12.25] 年末年始休業のお知らせ

[2006.08.10] 夏季休業のお知らせ

[2006.01.05] 取引先銀行名称変更のお知らせ

[2005.12.22] 年末年始休業のお知らせ

[2005.08.10] 夏季休業のお知らせ

[2005.04.25] 連休に伴う休業日のお知らせ

[2005.04.13] 本社事務所移転のお知らせ

[2005.04.02] 臨時休業のお知らせ

[2004.12.28] 年末年始休業のお知らせ

[2004.12.13] 社員研修に伴う変則営業のお知らせ

[2004.08.09] 夏季休業のお知らせ

[2004.04.26] 連休に伴う休業日のお知らせ

[2004.04.01] 価格表示変更のお知らせ

[2003.12.22] 年末年始休業のお知らせ

[2003.12.17] 臨時休業のお知らせ

[2003.08.19] 1ページあたりのワード数変更

[2003.08.09] 夏季休業のお知らせ

[2003.06.09] 臨時休業のお知らせ

[2002.12.24] 年末年始休業のお知らせ

[2002.08.05] 夏季休業のお知らせ

[2002.01.05] 取引先銀行名称変更のお知らせ

[2001.12.14] 年末年始休業のお知らせ

[2001.12.13] リニューアルオープンのお知らせ

[2001.11.20] サーバーのアップグレード

[2001.10.10] 土曜日の営業を開始

[2008.4.24] 連休に伴う休業日のお知らせ

誠に勝手ながら弊社では5月の大型連休に伴い、4月29日(金)及び5月3日(土)－6日(火)を休業とさせていただきます。同期間中のお見積のご依頼、ご注文、お問合せにつきましては連休明けの対応とさせていただきますのでどうかご了承ください。
なお、連休前にご注文いただいた案件の納品につきましては休業期間中も対応いたします。
ご迷惑をお掛けしますが、よろしくお願い申し上げます。

[2007.12.21] 年末年始休業のお知らせ

2007年12月29日（土）～ 2008年1月4日（金）を年末年始休業とさせていただきます。年内のご注文受付につきましては12月28日（金）13:00に終了、それ以降18:00までは納品とＥメールによるお問合せのみの対応となります。
新年は 1月5日（土）から平常通り営業いたします。何かとご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願いいたします。
本年も大変お世話になり、ありがとうございました。どうかよいお年をお迎えください。

[2007.08.08] 夏季休業のお知らせ

2007年8月11日（土）～ 15日（水）を夏季休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2006.12.25] 年末年始休業のお知らせ

2006年12月30日（土）～ 2007年1月4日（木）を年末年始休業とさせていただきます。年内のご注文受付につきましては12月29日（金）13:00に終了、それ以降18:00までは納品とＥメールによるお問合せのみの対応となります。
新年は 1月5日（金）から平常通り営業いたします。何かとご不便をおかけしますが、ご了承くださいますようお願いいたします。

[2006.08.10] 夏季休業のお知らせ

2006年8月12日（土）～ 15日（火）を夏季休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2006.01.05] 取引先銀行名称変更のお知らせ

あけましておめでとうございます。本年も何卒よろしくお願いいたします。
さて、このたびのＵＦＪ銀行の合併による行名変更に伴い、1月1日より当社取引先銀行の名称が従来の「ＵＦＪ銀行福岡支店」より「三菱東京ＵＦＪ銀行福岡中央支店」に変更されましたのでお知らせします。お振込の際はお手数ですが、お振込先銀行名および支店名の変更をお願いいたします。

[2005.12.22] 年末年始休業のお知らせ

2005年12月31日（土）～ 2006年1月4日（水）を年末年始休業とさせていただきます。年内のご注文受付につきましては12月28日（水）13:00に終了、30日（金）は納品とＥメールによるお問合せのみの対応となります。
新年は 1月5日（木）から平常通り営業いたします。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2005.8.10] 夏季休業のお知らせ

2005年8月13日（土）～ 15日（月）を夏季休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2005.4.25] 連休に伴う休業日のお知らせ

誠に勝手ながら弊社では5月の大型連休に伴い、4月29日(金)から5月5日(木)まで休業とさせていただきます。同期間中のお見積のご依頼、ご注文、お問合せにつきましては連休明けの対応とさせていただきますのでどうかご了承ください。
なお、連休前にご注文いただいた案件の納品につきましては休業期間中も対応いたします。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い申し上げます。

[2005.4.13] 本社事務所移転のお知らせ

弊社は、業務効率の向上とサービス拡充のため、平成17年4月11日をもちまして本社事務所を下記へ移転いたしましたのでご案内申し上げます。

新住所：〒815-0041 福岡市南区野間1丁目11番31-607

新電話番号： 092-213-5000

新ファクス番号： 092-213-5010

なお、このたびの移転に伴う弊社サイトURLおよびメールアドレスの変更はございません。
今後とも旧倍のご愛顧、お引き立てを賜りますようお願い申し上げます。

[2005.4.02] 臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら、4月9日（土）から4月12日（火）まで本社事務所移転のため臨時休業とさせていただきます。
なお、この移転に伴う弊社サイトURLおよびメールアドレスの変更はございません。
ご利用のお客様には大変ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

[2004.12.28] 年末年始休業のお知らせ

2004年12月31日(金)～2005年1月4日(火)を年末年始休業とさせていただきます。年内のご注文受付につきましては12月29日(水)13:00に終了、30日（木）は納品とＥメールによるお問合せのみの対応となります。
新年は 1月5日(水)から平常通り営業いたします。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

[2004.12.13] 社員研修に伴う変則営業のお知らせ

社員研修に伴い、2004年12月22日（水）～ 27日（月）を変則営業ないし休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

変則営業日： 22(水)、24(金)、25(土) [お見積・ご注文の受付時間： 9:00 - 10:00]
終日休業日： 23(祝)、26(日)、27(火)

[2004.8.9] 夏季休業のお知らせ

2004年8月13日（金）～ 15日（日）を夏季休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2004.04.26] 連休に伴う休業日のお知らせ

誠に勝手ながら弊社では5月の大型連休に伴い、4月29日(木)から5月5日(水)まで休業とさせていただきます。同期間中のお見積のご依頼、ご注文、お問合せにつきましては連休明けの対応とさせていただきますのでどうかご了承ください。
なお、連休前にご注文いただいた案件の納品につきましては休業期間中も対応いたします。
ご迷惑をお掛けしますがよろしくお願い申し上げます。

[2004.04.01] 価格表示変更のお知らせ

消費税法の改正により｢消費税を含む総額表示｣が義務付けられるのに伴い、2004年4月1日より当サイトの価格表示を消費税相当額を含めた総額表示に変更いたしました。
一部商品につきましては税抜価格ベースで1パーセント未満の価格改正となっておりますが、ご了承のほどよろしくお願い申し上げます。

[2003.12.22] 年末年始休業のお知らせ

2003年12月30日（火）～ 2003年1月4日（日）を年末年始休業とさせていただきます。年内のご注文受付につきましては12月27日（土）13:00に終了、29日（月）は納品とＥメールによるお問合せのみの対応となります。
新年は 1月5日（月）から平常通り営業いたします。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2003.12.17] 臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら、12月19日（金）の午後と翌12月20日（土）は社内研修のため臨時休業とさせていただきます。ご不便をお掛けしますが、どうかご了承くださいますようお願いいたします。

[2003.8.19] 1ページあたりのワード数変更

英文和訳およびネイティブチェックサービスにおいて、1ページあたりのワード数が従来の300ワードから200ワードに変更となりました。優秀な翻訳者ならびに校正者を確保し、良質のサービスを継続的にご提供するために必要な措置ですのでご了承のほどよろしくお願いいたします。

[2003.8.9] 夏季休業のお知らせ

2003年8月13日（水）～ 15日（金）を夏季休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2003.6.9] 臨時休業のお知らせ

誠に勝手ながら、6月13日（金）の午後と翌6月14日（土）は社員研修のため臨時休業とさせていただきます。13日の営業は正午までとなりますのでよろしくお願いいたします。

[2002.12.24] 年末年始休業のお知らせ

2002年12月31日（火）～ 2003年1月5日（日）を年末年始休業とさせていただきます。年内のご注文受付につきましては12月27日（金）13:00に終了、28日（土）及び30日（月）は納品とＥメールによるお問合せのみの対応となります。
新年の営業は 1月6日（月）から平常通り行います。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2002.08.05] 夏季休業のお知らせ

2002年8月13日（火）～ 15日（木）を夏季休業とさせていただきます。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2002.01.05] 取引先銀行名称変更のお知らせ

あけましておめでとうございます。本年も何卒よろしくお願いいたします。
さて、三和銀行の合併による行名変更に伴い、1月15日より当社取引先銀行の名称が従来の「三和銀行久留米支店」より「ＵＦＪ銀行久留米支店」に変更されますのでお知らせします。お手数ですが同日以降のお振込の際は、お振込先行名の変更を適宜よろしくお願いいたします。

[2001.12.13] リニューアルオープンのお知らせ

本日、当サイトがリニューアルオープンいたしましたのでお知らせします。ホームページのデザインを一新し、サービス内容と価格体系をより一層シンプルで利用しやすいものに進化させました。また、従来のユーザー登録制を廃止すると共に、ご注文方法を更に簡素化し、ご注文可能な文書ファイルの種類を増やすことで、より多くのお客様にご利用いただけるサービスを目指しております。今後ともどうかよろしくお願いいたします。

[2001.12.14] 年末年始休業のお知らせ

当社では、2001年12月30日（日）～ 2002年1月4日（金）を年末年始休業とさせていただきます。新年の営業は 1月5日（土）から平常通り行います。何かとご不便をおかけしますが、ご了承のほどお願い申し上げます。

[2001.11.20] サーバーのアップグレード

当社サーバーの移設およびアップグレードのため、今月23日（金・祝）から25日（日）まで、当ウェブサイトにアクセスできないことがあります。これに伴い、24日（土）の営業はお休みさせていただきますので、予めご了承ください。

[2001.10.10] 土曜日の営業を開始

かねてからのご要望にお応えし、今月より土曜日の営業を開始いたしました。土曜日の営業時間は 9:00 - 16:00 とさせていただきますのでよろしくお願いいたします。